FANDOM


Анри Дюкард (Henri Ducard)

HenriDucard01

Настоящее имя: Анри Дюкард.
Первое появление: Detective Comics №599 (Сценарий – Сэм Хэмм, художник – Денис Кован, апрель 1989).
Способности и оружие: Дюкард – опытный сыщик, прекрасно владеющий боевыми искусствами и имеющий навыки снайпера. Он способен сделать правильные выводы на основе малейших деталей с помощью дедукции, а также является крупным специалистом в охоте на людей (сбежавших беглецов, провинившихся перед мафией, и.т.п.). Обычно вооружен боевым ножом, карманным пистолетом (срисованным с Remington 1866 Derringer, но немного отличающимся) и/или снайперской винтовкой.

Анри Дюкард – весьма интересный персонаж. В своей фигуре он сочетает мудрого наставника будущего Бэтмена и беспринципного наемника, разыскиваемого за многочисленные преступления по всему миру. В своем первом появлении, 599 выпуске «Детективных комиксов» (части арки "Слепое правосудие" (Blind Justice) Дюкард уже стал персонажем в высшей степени интересным и противоречивым.

Когда Брюса Вэйна обвинили в шпионаже, его адвокаты просили его вспомнить о его контактах с некоторыми людьми, котороые в разное время обучали будущего Бэтмена. Когда они спросили об Анри Дюкарде, Вэйн рассказал, что знал его как «вольнонаемного решателя проблем» и наткнулся на него однажды в Париже. На самом деле Вэйн три дня следил за Дюкардом, до того проследовав по его следу через Амстердам и Западный Берлин. Тот, заметив слежку пригрозил ему карманным пистолетом. Тогда Брюс рассказал, что знает, что Дюкард занимается поимкой для Интерпола опасного террориста Джеремайи, которого никто не мог поймать три года и попросил Дюкарда (который в своем деле считался лучшим) научить его сыскному делу. Дюкард рассмеялся и на этом флэшбек закончился, а после рассказа Вэйна адвокаты сообщили ему, что Дюкард за пять лет, которые Вэйн с ним не виделся успел заработать миллионы на нелегальной торговле оружием, разыскивается по дюжине различных дел о шпионаже и мало что не сделает за деньги. Но настоящим шоком для Вэйна стало то, что Дюкард оказался одним из основных свидетелей по его делу, и ему было обещано, что если он будет свидетельствовать против миллионера, то все его, мягко говоря, прегрешения будут забыты.

Однако прежде чем Дюкард успел (на следующий день) прилететь в Готэм, на Вэйна было совершено покушение, в результате которого он получил огнестрельное ранение и впал в кому.

В следующем (юбилейном 600-м) выпуске Дюкард уже играл одну из основных ролей, более того, ремарки, обычно являющиеся не репликами персонажа, а комментариями автора сценария комикса, на сей раз, были мыслями Дюкарда. Этот ход позволил показать француза как противоречивого персонажа, в стиле фильм-нуар. Дюкард дает показания (про себе посмеиваясь тем что Вэйна, которого он прекрасно знал и считал жертвой по натуре, обвинил в шпионаже), а также, изучив материалы о Бэтмене, быстро приходит к выводу, что им является Брюс, не считая, впрочем его действия не только сколь-нибудь эффективными, и даже подвергая сомнению их осмысленность. Помимо этого, была продолжена серия флэшбеков (происходивших, опять же, уже с точки зрения Дюкарда), рассказавшая о том, что Дюкард таки взял себе в ученики Вэйна, обучив его многим премудростям охоты на людей и сыскной работы. Впрочем, даже тут, противоречивость персонажа, приближающая его по ряду данных к злодеям дала о себе знать, когда Дюкард окончил обучение, своего рода, финальным экзаменом, убив в его присутствии Джеремайю из снайперской винтовки.

В конце концов Дюкард собственноручно пристрелил ключевого свидетеля по делу Вэйна, Митчелла Риордана, сведя его (дело) на нет. Во многом он сделал это не потому что сочувствовал Бэтмену, а из более корыстных целей – оставить Бэтмена, чтобы тот, перекрывая яркой костюмной личностью Дюкарда, работающего в международной сфере и сильно не хотящего огласки своих действий. Впрочем, нельзя исключать, что и определенные личные симпатии к Брюсу сыграли роль в этом поступке.

Достаточно запоминающаяся история сама по себе (перепечатанная огромное количество раз в.т.ч. в Великобритании, Нидерландах, Германии, Финляндии и Польше) едва ли не большую популярность получил её хорошо сокращённый пересказ в "Тайнах происхождения величайших супергероев мира" (Secret Origins of the World's Greatest Super-Heroes), сборнике 1989 года, единственная оригинальная (а не перепечатанная) история которого, "Человек, который падает" (The Man Who Falls) по праву считается одним из ключевых вариантов истории происхождения Бэтмена. История тренировки Дюкардом Брюса и моральная дилемма перед которой он был поставлен, когда узнал что его наставник - хладнокровный убийца, была сконденсирована здесь в нескольких панелях, которые более десятилетия спустя привлекут внимание кинематографистов.

Следующее (не считая репринтов) появление Дюкарда в комиксах состоялось в феврале 1991 года, причём стало началом достаточно регулярного его мелькания по страницам разных комиксов в 90-е годы. Во 2-м выпуске мини-серии "Робин", в котором третий носитель этой клички Тим Дрейк проходил боевое крещение на улицах Парижа, пытаясь уничтожить героиновый бизнес Сэра Эдмунда Доррэнса, "Короля Змей". Именно последнего на улицах Парижа и Марселя никак не хотели видеть ни Интерпол, ни местная полиция, однако статус английского лорда делал его почти неприкасаемым, т.к. что те, что другие боялись международных прецедентов и огласки. В результате Дюкард был нанят найти и убить Доррэнса как можно тише. Впрочем, на один выпуск он взял перерыв, неожиданно появившись в марте 1991 года в 51-м выпуске другого популярном комиксе - "Отряде самоубийц" (Suicide Squad). Здесь он проинформировал Дэдшота, суицидального киллера Флойда Лоутона, что его пропавший костюм объявился в Марселе на работнике аэропорта Марке Пиларе, который пытался наиболее экстремальными методами сколотить себе "авторитет" в преступном мире, чем путал все карты в бизнесе в.т.ч. и Дюкарду.

Вернувшись на страницы "Робина" в апреле, Дюкард взялся выслеживать Короля Змей, о чём последний уже был в курсе и послал коррумпированных полицейских разобраться с надоедливым французом, что не закончилось ни для кого хорошо, когда после перестрелки полицейская машина съехала с пирса. Дюкард, незначительно повредив руку, выжил и в 5-м выпуске слил известную ему информацию Дрейку, удивившись, что тот сам без особых повреждений пережил стычку с Доррэнсом.

В 1992 году Дюкард, преимущественно отдыхал: в то время как "Слепое правосудие" было несколько раз успешно переиздано в сборниках, на страницах 63-го выпуска "Отряда самоубийц" в марте Лоутон получил свой костюм, который решил было оставить во Франции вместе с трупом Пилара в аккуратной посылке с милой запиской от Дюкарда, который назвал его "mon ami" ("мой друг"). Помимо этого о Дюкарде ничего не было слышно вплоть до января 1995 года, в котором он мельком возник (с необычными для него длинными волосами) на страницах 17-го выпуска "Женщины-Кошки" (Catwoman), где по заказу Принца Виллема Капреаллиана выслеживал заглавную воровку Селину Кайл, на которой принц хотел жениться силком.

HenriDucard02

В 1996 году, на страницах 32-го номера уже другой итерации "Робина" Дюкард снова помогал Дрейку, на сей раз расследовавшему вместе с Найтвингом (Диком Грейсоном) след оставленный в Париже Раш Аль Гулем, план которого предусматривал эпидемию страшного вируса. Дрейк получил суровый урок, весьма напоминающий таковой своего наставника Бэтмена, когда Дюкард хладнокровно застрелил в спину пятерых членов Лиги ассассинов, сообщив Робину что таким образом он воспользовался единственным своим преимуществом.

Не считая крохотного камео среди других киллеров в мониторе бэт-компьютера в 709 выпуске "Детективных комиксов" в мае 1997 года, в следующий раз читатели увидели Дюкарда в августе 2001 года на страницах 144 номера "Легенд о Тёмном Рыцаре" (Batman: Legends of Dark Knight), где он снова помогал бэт-семейству справиться с происками Раша, на сей раз шокируя своими сомнительными моральными принципами верного дворецкого Вэйна, Альфреда Пенниурота.

Логичный всплеск популярности персонажа случился далее лишь в 2005 году благодаря использованию в первом фильме трилогии Кристофера Нолана. Кроме официальной комикс-адаптации фильма, которая сама по себе пользовалась большой популярностью и была напечатана несколько раз, репринты "Человека, который падает" были изданы в миниатюрном комиксе, прилагавшемуся к DVD-изданию фильма, а потом и в больших сборниках по его же поводу. Нельзя сказать, что эта популярность дала сильно большой толчок дальнейшему использованию персонажа в комиксах, т.к. единственный новый факт с того времени, который можно было бы приплюсовать к его биографии - тот факт что его предок Анри Дюкарт, как стало известно из 6-го выпуска "Азраэля" в мае 2010 года, был одним из носителей одноимённой мантии религиозных рыцарей с промытыми мозгами и набором мистических сил.

HenriDucard03

Перезапуск 2011 года, который заменил доселе бывший основным вариантом вселенной New Earth на новый Prime Earth изменил в биографии Дюкарда сразу несколько нюансов. Новый вариант, раскрытый во флэшбеках c 4 по 6 выпуски "Бэтмена и Робина" (Batman and Robin) кратко можно суммировать так: Дюкард был настоящим профессионалом своего дела (всё того же) и настоящим волком-одиночкой, пока не встретил свою единственную любовь - Фелисити Строуд. Та, изначально посланная его убить, также влюбилась во француза и родила ему сына Моргана, однако наниматели стали припоминать о заказе и угрожали жизни уже ребёнка, не оставляя Фелисити особого выбора. Застав мать за подготовкой покушения на отца, Морган убил её кухонным ножом. Анри какое-то время не знал как к этом относиться, но в итоге сделал сына подмастерьем. Совместная работа тандема из отца и сына шла без сучка и задоринки вплоть до момента, когда к ним не присоединился Брюс Вэйн, который хотел научиться премудростям нахождения людей, которые сильно этого не хотят. Дюкарды тренировали Вэйна на примере Хассана, международного террориста. Разногласия до того дружной команды неизбежно начались, когда Анри пустил пулю в голову Хассана. Подозревая что вспыливший Вэйн может сдать их властям, Дюкард отправил сына по его следу, только для того чтобы полуживой будущий Бэтмен сбросил его через окно в крыше прямо на стол приводившего в порядок оружие Вэйна. Об Анри с тех пор ничего не было слышно, хотя Морган, возикнув под кличкой Никто в Готэме пытался неудачно склонить на свою сторону и без того не очень адекватного сына Брюса - Дэмиена.

Несовпадения историй встреч Вэйна с Дюкардом на данный момент считаются результатом вмешательства в реальность (в следствии которых New Earth превратилось в Prime), так что на данный момент сказать точно, какой из двух вариантов является корректным (особенно учитывая, что Бэтмен помнит разные варианты вселенной) сказать достаточно сложно. Масла в огонь подливает кроссовер "Batman/The Shadow", который то ли входит в новый канон, то ли нет и на страницах первого выпуска которого в июне 2017-го Дюкард, консультирующий Бэтмена по поводу своего коллеги (и прототипа в реальном мире) Тени неожиданно обнаруживает что именно последний маскировался под Дюкарда какое-то время. Сложно сказать, что имелось ввиду: был ли Тень всё это время, Дюкардом в числе прочих своих фиктивных личностей, или же маскировался в конкретном случае, чтобы подобраться к Брюсу.

Так или иначе, это самое свежее на данный момент появление французского охотника на людей в комиксах, однако вряд ли последнее. Люди любят знать, из насколько специфических мест Бэтмен получал свои знания и навыки, а каждый новый ощутимый автор считает долгом подбросить в этот котёл что-то своё. Менторы Бэтмена - всегда интересная и актуальная тема для интерпретации персонажа и его места в системе координат популярной культуры.

В другом медиа

Иллюстрации Информация
Анри Дюкард мог впервые появиться в кино ещё в 1989 году, т.к. Сэм Хэмм, создатель персонажа, был одним из тех, кто работал над сценарием фильма Тима Бартона «Бэтмен».

Более того, на самом деле, Хэмм придумал Дюкарда именно для фильма, а уж потом, когда персонаж был исключен из сценария, ввел его в комиксы. Хэмм вписал в сценарий много сцен, где Дюкард тренирует Уэйна (а затем Брюс узнает, что Дюкард преступник) однако в окончательный вариант сценария они не вошли.

BatmanBegins2005Ducard

Дюкард в полный рост.


BatmanBegins2005Ducard2

BatmanBegins2005Ducard3
Однако в 2005 году персонаж все же попал в большое кино, став одним из основных действующих лиц фильма Кристофера Нолана «Бэтмен: Начало» (Batman Begins), что сделало до того скромного персонажа неожиданно популярным.

Перед тем как продолжить, предупреждаю ещё не смотревших фильм о том, что дальше идут спойлеры.

Хотя появление в фильме в достаточной мере далеко от комикса, а личность Дюкарда была обтесана и сделана менее грубой, основной мотив в оставлен тот же - Анри является наставником молодого Брюса Вэйна. По фильму, работая на лидера некоего ниндзя-культа Лига Теней – Раш Аль Гуля (актер Кен Ватанабе), он вербует Брюса в тюрьме, после чего тренирует того искусству ниндзюцу. Несмотря на очень теплые и дружеские отношения между наставником и его учеником, все меняется, когда Брюсу нужно пройти испытание – убить изнемогающего от страха крестьянина, убившего ради земли своего соседа. Именно тогда у героя проявляется его главный психологический фактор – неприязнь к убийству. Брюс отказывается выполнить требование, после чего выдерживает сложную битву со всем культом и даже (случайно) убивает Раша. Дюкарда впрочем удается спасти – потерявшего сознание Анри Брюс оставил у какого-то крестьянина, жившего неподалеку сгоревшего особняка Аль Гуля.

Уже вернувшись в Готэм и став Бетменом, Уэйн начал раскручивать цепочку незаурядных криминальных действий, происходящих в городе. Она привела его к Раш Аль Гулю. Тот вполне спокойно пережил вышеописанные события, поскольку им был … Дюкард (о чем, кстати, можно было догадаться и раньше, по фирменной форме бороды). Тот Раш, который погиб был всего лишь ширмой, причём одной из многих. На день рождения Брюса Дюкард-Раш вместе с группой телохранителей и ещё одним лже-Рашем (актер Джей Буоцци) заявляется к нему в дом, где собрался весь высший свет Готэма. Вэйн прикинувшись пьяным вдребезги выгнал всех из дому и, как оказалось, не зря. Культ Раша решил стереть Готэм с лица земли, посчитав его безнадёжным новым Содомом. Опыт у Лиги Теней, как и список предыдущих городов оказался весьма внушительны: падение Рима, эпидемия чумы и великий пожар в Лондоне – их рук дело во вселенной фильма. По косвенным указкам Раша Доктор Джонатан Крейн (он же Пугало) месяцами сливал в канализацию города галлюциноген вызывающий чувство страха столь сильное, что человек, получивший дозу токсина, мог умереть от разрыва сердца. Однако галлюциноген работал только в газообразном состоянии, поэтому Раш решает проехаться на знаменитом готэмском монорельсе с украденным у Wayne Industries микроволновым устройством, разработанном для военных и испаряющим любую жидкость на расстоянии, параллельно ещё и выпустив всех пациентов печально известной психиатрической лечебницы Аркхэм, чтобы отвлечь полицию и Бетмена.

Дюкард сам садится за руль поезда и распространяет отраву по городу. В поезд, впрочем заявляется Бетмен и ему удается остановить его до того, как тот дошел до центрального коллектора. Убивать наставника Вэйн не стал, равно как и спасать: Раш, разбился во въехавшем в здание поезде и, если это его не убило, дело довершил взрыв поврежденного микроволнового испарителя.

Образ получившийся в фильме во многом удачен, благодаря нестандартной трактовке – объединению с куда более известным Раш Аль Гулем пошло персонажу на пользу, сделало его более глубоким, интересным для зрителя и ещё более подчеркнуло его неоднозначность. Дюкарда (в титрах он указан именно так) сыграл замечательный ирландский актер Лайам Нисон (самая известная его «комиксная» роль – изуродованный супергерой Человек Тьмы (своеобразная смесь Бэтмена, Тени и ещё нескольких персонажей подобного толка) из одноименного фильма гениального Сэма Раими, а вообще он известен по ролям в первом эпизоде «Звездных Войн» Джорджа Лукаса – «Призрачной угроез», «Списке Шиндлера» Стивена Спилберга и «Завтрак на Плутоне» Нейла Джордана), который смог соединить в своей игре масштаб мегаломании Раша и фигуру учителя, которым являлся Дюкард в комиксах.

BatmanBegins2005VGDucard
В 2005 году также вышла и компьютерная игра по мотивам фильма «Бэтмен: Начало», где Дюкард является тем же персонажем, что и в фильме, встречаясь в разных ипостасях по ходу игры. Озвучил его все тот же Лайам Нисон.
RobotChicken2006Ducard
Первое появление Дюкарда в анимации состоялось в 2006 году и было несколько неожиданным и исключительно пародийным. Однако не упомянуть, его наверное, нельзя, т.к. это не только доказательство его неожиданной популярности, но и в целом неплохое дополнение к новому статусу персонажа.

Речь идет о 30 серии 2 сезона «Пароль: Рыба-меч» (Password: Swordfish) знаменитого американского пародийного кукольного мультсериала «Робоцып» (Robot Chicken).

В сегменте «Геймлих начинает» (Heimlich Begins), пародирующем понятно какой фильм, Дюкард учит главного героя – Генри Геймлиха (реальную историческую фигуру, изобретателя безопасного способа помощи подавившимся), решившего стать героем, после того, как его отец в темной подворотне подавился шоколадными конфетами. Он подвергает его главному испытанию – один из людей Дюкарда давится целым стейком, а Геймлих должен его спасти, что он с блеском и делает.

Дюкарда в этом небольшом и довольно смешном мультике (в конце, кстати, выяснилось, что сюжет сегмента – сценарная заявка режиссера Джоэля Шумахера, известного в числе прочего, своими, считающимися нелепыми и перегруженными (впрочем, не без оснований), фильмами о Бэтмене – «Бэтмен Навсегда» и «Бэтмен и Робин») озвучил один из создателей шоу и основных его актеров – Сэт Грин, известный и как актер кино.

TheShadowOfRa'sAlGhul2008Ducard
В связи с сиквелом "Бэтмен: Начало", "Тёмным Рыцарем" было выпущено немало странных рекламных продуктов один из которых - миниатюрный мультсериал по сценарию маститого Денниса О'Нейла в жанре motion comic (очень легко анимированный комикс) под названием "Тень Раш Аль Гуля" (The Shadow of Ra's Al Ghul), выпущенный для мобильных телефонов Nokia (позднее он также был выпущен на DVD и Blu-Ray фильма). У самого Раша/Дюкарда в нём лишь скромное камео, которое повторяет сцену его смерти из первого фильма.
В самом "The Dark Knight", как и его новелизации авторства всё того же О'Нейла фигура Раша вскользь упоминается в диалогах.
TheDarkKnightRises2012Ducard01

Дюкард/Раш в молодости.


TheDarkKnightRises2012Ducard02
Т.к. сюжет последней части нолановской трилогии, "Восход Тёмного Рыцаря" (The Dark Knight Rises) тесно завязан вокруг дочери Раша Талии и верного последователя Бэйна, сам Раш-Дюкард появляется не только во флэшбеках времён своей молодости, где его играет актёр Джош Пенс, а также фрагментах "Начала" но ещё и в пусть и приятном, но достаточно бесполезном камео в виде галлюцинации Брюса Вэйна, которую снова сыграл Нисон.
В том же 2012 году одна из цитат Дюкарда была спародирована в компьютерной игре "Lego Batman 2: DC Super Heroes": "If you make yourself more than just a man, you become...a Super-man...no, that's not right...a legend! Yes, a legend."
GothamJeromeValeska

Джером Валеска


GothamRa's

Раш Аль Гуль

В сериале "Готэм" (Gotham) среди менторов Брюса пока не появлялся Дюкард (и надежда на то, что это произойдёт в последнем пятом сезоне крайне мала), однако его элементы можно найти в нескольких персонажах включая Джерома Валеску (актёр Камерон Монаган), прото-Джокера благодаря которому будущий Бэтмен решает взять за правило не убивать (решение, на которое в комиксах преимущественно повлиял как раз Дюкард), а также (что весьма иронично, учитывая трилогию Нолана) Раш Аль Гуля (актёр Александр Сиддиг), который собственным примером делает это правило очень болезненным для Вэйна.

Полезные ссылки:

Henri Ducard на англоязычной Википедии.
Henri Ducard на Batman Wiki.
Ra's al Ghul (Liam Neeson) на Batman Wiki.
Henri Ducard на сайте Comic Vine.
Henri Ducard на DC Database.
Henri Ducard на ComicBookDB.
Henri Ducard (Prime Earth) на ComicBookDB.
Jerome Valeska на Gotham Wiki.
Ra's al Ghul на Gotham Wiki.

Автор – Николай Ерёмин (Коля Логан/Тостер).